【授权翻译】【钢炼|佐莎】霉运（3）
终于到达医院的那一刻，马斯坦注意到两件事。第一，正如莉莎所说，儿子尿裤子了。第二，上述尿液已经神奇地渗透到他自己的裤裆上。他这会头部以下全无知觉，想来当时是因为光顾着为这一事实不安，才没有注意到尿的事。马斯坦一家此时便是这么副德行：怪模怪样，裤裆尿湿，宝宝眼看就要出生。
一看到莉莎，产房工作人员纷纷关切地赶来。其中几个护士不放心地看着马斯坦。毕竟他这会浑身红斑，裤裆全湿，还哆哆嗦嗦。
“我要生孩子了，”他用解释的口气对他们说，这时他感到奥利在他腿上动了动，便补充了一句，“不是这个孩子。”
“没错，先生。”一名护士一边说着一边跟同事翻了个白眼。
工作人员把莉莎扶上轮椅，她坐下去，舒了口气。她调头看着护士长，从口袋里掏出一张纸条递给他。
“麻烦您帮我拨这个电话，好吗？找普雷达少尉，请他过来。”
护士点点头，“没问题。我要告诉他找他有什么事吗？”
“我丈夫需要安保人员。”
护士的眉毛扬到刘海里去了，“安保？”
莉莎冲他一笑，“没错，他——”
“我身居要职，”罗伊神秘兮兮地说。他挤挤眼，接着打了个嗝，“非常重要。”
护士看着莉莎，想要寻求确认，莉莎轻轻摇头。“他说得没错”，说着，她用拇指向产房主区指了指，“可以进去了吗？”
另一名护士站到轮椅后，开始推她，“您感觉还好吗？”
“还好。”莉莎说。一瞬间，马斯坦觉得不是医护人员在安慰她，而是她在安慰医护人员。他傻乎乎地咧嘴一笑，跟上他们。一名年轻护士突然出现，站在罗伊跟前，脸上堆笑，露出一口大白牙。
“你好，先生。”
马斯坦隔着护士的肩膀望向妻子消失的拐角。
“你挡到路了。”他直截了当地说。
护士的笑容僵住了，但随即像扬帆般再次绽开。
“抱歉，先生，要是想进去陪您太太，您得穿件工作服。”
马斯坦闻言调头。他拖着奥利一起转过身，看到其他所有人都穿着绿色或是蓝色的工作服。还不错。
“给我一身。”
护士笑笑，将两套工作服放到他伸出的手里。“给宝宝套上上衣就行。女卫生间里有备用尿布。”
“好的……”马斯坦说着就要动身过去。
“可是没有备用内裤，抱歉。”
过了有十秒钟，马斯坦才反应过来，吃惊地转过身，打算反击，可她已经消失了。
他大步走进女卫生间，忿忿地对奥利抱怨道，“愚蠢的护士……大板牙。”他用背顶着门关上。“像头鹿似的。”
他把奥利放在矮凳上，开始动手。五分钟后，父子俩都清清爽爽，从头到脚穿好了工作服。马斯坦对自己十分满意。
“怎么样，儿子？”他摇着奥利问道。孩子开始闹了。马斯坦呻吟着把孩子挪到肩上，一手抚着他的背。“不闹不闹，嘘。”要是奥利这时候醒过来，他就摊上麻烦了。
奥利挣了一会，小手把罗伊薄薄的工作服上衣抓得皱了起来。过了一会，他折腾完了，又安分了。马斯坦舒了口气，赶忙走出卫生间。
到了产房，又是那个长得像鹿一样的护士来迎接他。他脸色一沉。
“你好，先生。”她说。她歪着头，仔仔细细地打量他。
“我太太……？”
“您的衣服哪去了？”她不解地问道。她在笑，咧着嘴笑。她看向他的手，想看看他是不是拿着衣服。
马斯坦故作轻松地勉强笑了笑。“在垃圾桶里呢。我儿子出了点小意外，所以——”
她笑道，“先生，工作服是穿在衣服外面的。等到离开医院的时候，您穿什么呢？”
马斯坦闭上眼。他感到一阵偏头痛开始强行取代药物造成的昏沉感。再次睁开眼时，他尽力拿出自己最友好最迷人的微笑。可他半边脸还是麻木的，结果只能露出一副令人不安的怪脸。
“听着，小姐，”他说，“我现在有些晕，我这个儿子也是。”他像要证明这一点一样，用手指戳了戳奥利。孩子嘴里淌出了一串口水。“现在有个宝宝正从我妻子身体里攻击她，这孩子本来应该至少再过五周才出生的。而且，”他深吸一口气，“说实话，我完全闹不清楚现在的状况。我在出水痘，你的牙又有些大。”
罗伊·马斯坦——焰之炼金术师，亚美斯特里斯有史以来最年轻的将军，被礼貌地要求立即前往他妻子的单人病房。他已经有好几年没把女孩弄哭过了，这次的经历还是跟他记忆中的一样令人不快。
他到那的时候，莉莎还没到。三十分钟过去了，她还是没到。又过了五分钟，一名医生神情凝重地走进病房。医生确认了一下奥利还在熟睡，就来到眼睛充血的马斯坦面前，蹲下身，伸手放到他膝盖上。
马斯坦睡眼朦胧地看着医生。“莉莎呢？”他哑声问道。
医生叹了口气。“将军，”他说，“恐怕她有并发症。”
马斯坦的心猛地一悬。突然间，他再也不觉得诡异了。
儿子偏偏在这时醒了过来。他又气又疼，立马大哭起来。
评论(1)